Nuova Riveduta:

2Re 1:8

Quelli gli risposero: «Era un uomo vestito di pelo, con una cintura di cuoio intorno ai fianchi». E Acazia disse: «È Elia il Tisbita!»

C.E.I.:

2Re 1:8

Risposero: «Era un uomo peloso; una cintura di cuoio gli cingeva i fianchi». Egli disse: «Quello è Elia il Tisbita!».

Nuova Diodati:

2Re 1:8

Essi gli risposero: «Era un uomo con un vestito di pelo e con una cintura di cuoio intorno ai fianchi». Achaziah disse: «È Elia il Tishbita!».

Riveduta 2020:

2Re 1:8

Quelli gli risposero: “Era un uomo vestito di pelo, con una cintura di cuoio intorno ai fianchi”. E Acazia disse: “È Elia il Tisbita!”.

La Parola è Vita:

2Re 1:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Re 1:8

Quelli gli risposero: 'Era un uomo vestito di pelo, con una cintola di cuoio intorno ai fianchi'. E Achazia disse: 'È Elia il Tishbita!'

Ricciotti:

2Re 1:8

ed essi risposero: «Era un uomo peloso e aveva una cintura di pelle stretta ai fianchi». Allora il re disse: «È Elia Tesbite».

Tintori:

2Re 1:8

Essi dissero: «Un uomo peloso, con una cintura di cuoio ai fianchi». Il re disse: «È Elia Tesbite».

Martini:

2Re 1:8

E quelli dissero: Egli è un uomo peloso, e che si cinge i fianchi con una cintola di cuoio. Ed egli disse: Questi è Elia di Thesbe.

Diodati:

2Re 1:8

Ed essi gli dissero: Egli è un uomo velloso, ch'è cinto di una cintura di cuoio sopra i lombi. Allora egli disse: Egli è Elia Tisbita.